Manual para traducir aventuras AGS 3.x

Taza azul.
Me presento, soy Kurt. Después de traducir "5 Days a Stranger" y haber participado junto con Asperet en la traducción de "Gemini Rue" y "The Blackwell Legacy", he decidido redactar un manual para que los más atrevidos o inquietos puedan meterle mano a aquella aventura que prefieran tener localizada a su idioma.
No obstante, intentad poneros en contacto con los autores, pues siempre les puede interesar una traducción oficial y facilitaros el trabajo.

TRADUCCIÓN DE LOS JUEGOS CREADOS EN AGS 3

Enlace directo de descarga: http://www.mediafire.com/?197bmt94e5ur0im
Compártelo en Google+

Sobre kurt

    Comenta con Disqus

7 comentarios:

  1. El tutorial está del copón, y parece que la cosa se anima. Tatapindi acaba de sacar la tradu del Black Sect Remake, jeje.
    Un puntazo, sí señó!!!

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. A ver si cunde el ejemplo y vemos pronto más aventuras traducidas, desde luego el estupendo manual de Kurt invita a ello.

    ResponderEliminar
  3. Tatapindi vuelve a la carga. Me ha soplado que tiene traducida desde hace tiempo la de ^_^, y que lleva más de un mes intentando contactar con el autor porque quiere depurar una cosilla que queda.

    ResponderEliminar
  4. Excelente Tatapindi. A ver si tiene suerte y el autor colabora.

    ResponderEliminar
  5. El nota no responde en ningún sitio. Me parece a mí que se la suda todo, o sabe dios que le pasa.
    Si a alguien se le ocurre como darle un tirón de orejas que lo diga.

    ResponderEliminar
  6. Por favorr, haced lo imposible por traducir la saga Blackweel al completo.

    ResponderEliminar